-
1 Bright Side Out
General subject: BSO -
2 Dull Side Out Матовая сторона наружу
General subject: DSO (Касательно фольги)Универсальный русско-английский словарь > Dull Side Out Матовая сторона наружу
-
3 side error
биение пилы (отклонение полотна пилы от минимума до максимума от плоскости вращения, измеряемое индикатором); см. также lateral total indicated run-outАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > side error
-
4 open-side cuts
индивидуальный раскрой древесных материалов; см, open-side type of outАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open-side cuts
-
5 lateral total indicated run-out
(ам.) биение пилы; см. side errorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lateral total indicated run-out
-
6 Often an inadvertant side effect of giving a blowjob: which causes a high pressure blast of semen to come out through the nose.
Taboo: nosejobУниверсальный русско-английский словарь > Often an inadvertant side effect of giving a blowjob: which causes a high pressure blast of semen to come out through the nose.
-
7 выбирать
1) General subject: adopt, bouse (снасти), cast, choise, choose, chose, co optate, elect (голосованием), excerpt (отрывки), extract (примеры, цитаты), find, get out, haul in (канат, снасти), like, make a choice of (что-л.), make choice of, move, opt, pick, pick on, pick out, pick over, pitch upon (что-либо; чем-либо), select, single, take, time, veer and haul, vote, wale, help oneself to, make a choice of, scope out (akimboesenko), make choice2) Computers: garble4) Naval: bowse (трос), bowse away, haul (снасть), heave in (якорную цепь, канат), heave in (якорную цепь, канат и т.п.), heave up (снасть), pick up, round in, rouse, side out (трос), side out, veer in, sheet home, rouse in (снасть)5) Obsolete: co-optate6) Engineering: dap (пазы), fetch (данные или программы из памяти), garble (нужные данные из неупорядоченной совокупности), hack (старую оконную замазку из фальца), heave in, isolate, recall (данные), slack (слабину), take up (слабину)8) Railway term: determine9) Economy: take out12) Cinema: repackage13) Forestry: dig up15) Telecommunications: sample16) Electronics: recall17) Information technology: check, fetch (напр. команду или данные из памяти), retrieve (данные)20) Automation: heave (напр. трос), recall (из памяти), single out21) Quality control: draw -
8 навыворот
разг.
1) (наизнанку)
topsy-turvy, inside out, wrong side out
2) (наоборот)
wrongly, the wrong way round* * *topsy-turvy, inside out, wrong side out -
9 наизнанку
1) General subject: inside out, the wrong side out, wrong side out2) Makarov: outside in -
10 вне досягаемости
1) General subject: beyond one's reach, beyond reach, beyond striking distance, out of distance, out of gun-shot, out of shot2) Military: out of range, out-of-range3) Arms production: outside the range4) Makarov: above reach, beyond the reach, beyond the reach of, on the windy side, out of reach5) oil&gas: out of normal reach -
11 потеря подачи
-
12 наружняя намотка (для рулонов бумаги с термослоем)
Polygraphy: CSO = coated side out (также CSI = coated side in = внутренняя намотка)Универсальный русско-английский словарь > наружняя намотка (для рулонов бумаги с термослоем)
-
13 наружняя намотка
Polygraphy: (для рулонов бумаги с термослоем) CSO = coated side out (также CSI = coated side in = внутренняя намотка) -
14 вне игры
1) General subject: out of bounds2) Sports: (положение) off-side, out-of-bounds -
15 Ш-60
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ coll AdvP Invar adv or subj-compl with copula ( subj: usu. всё))1. in refer, to the physical placement of some object or objects, the way a piece of clothing is worn etc) in a direction, order, position etc opposite to the customary onebackward(s)inside (wrong side) out upside down....Во дворике, впритык к стене, огородик на полторы сотки, на который требуется возить землю, чтобы выросло что-то, потому что отмерен он на камнях и глине, - и это было тоже диковинно: отчего так шиворот-навыворот - не огород на земле, а землю на огород (Распутин 4)....In the yard, up against the wall, there was a tiny garden, for which you had to haul in soil to grow anything because it was set up in stones and clay-and that was very strange too: why was it so backwards-you didn't have a garden on the soil, you had to have soil on top of the garden (4a).2. идти, получаться, был* и т. п. \Ш-60 (often in refer, to some matter, s.o. 's life etc) (to go, come out, be etc) opposite to the way it should be, not as it is supposed to betopsy-turvybackward(s) upside downсделать что \Ш-60 - put the cart before the horse....Тут брехня на брехне, всё шиворот-навыворот. Егорша передовой... Егорша новый... С Егорши пример надо брать... (Абрамов 1)....This was one piece of garbage after another, everything turned topsy-turvy. Egorsha the progressive...Egorsha the New Man...One should take Egorsha as an example... (1a).«У нас всё шиворот-навыворот... Что за народ! На войну мужиков провожали — пели, а встречаем - как на похоронах» (Распутин 2). "Everything is backwards here....What a group! They sang when they sent off their men to war and they welcome them like it's a funeral" (2a). -
16 шиворот-навыворот
• ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ coll[AdvP; Invar; adv or subj-compl with copula (subj: usu. всё)]=====1. in refer, to the physical placement of some object or objects, the way a piece of clothing is worn etc) in a direction, order, position etc opposite to the customary one:- backward(s);- upside down.♦...Во дворике, впритык к стене, огородик на полторы сотки, на который требуется возить землю, чтобы выросло что-то, потому что отмерен он на камнях и глине, - и это было тоже диковинно: отчего так шиворот-навыворот - не огород на земле, а землю на огород (Распутин 4)....In the yard, up against the wall, there was a tiny garden, for which you had to haul in soil to grow anything because it was set up in stones and clay-and that was very strange too: why was it so backwards-you didn't have a garden on the soil, you had to have soil on top of the garden (4a).2. идти, получаться, быть и т.п. шиворот-навыворот (often in refer, to some matter, s.o.'s life etc) (to go, come out, be etc) opposite to the way it should be, not as it is supposed to be:- topsy-turvy;- backward(s);- upside down;♦...Тут брехня на брехне, всё шиворот-навыворот. Егорша передовой... Егорша новый... С Егорши пример надо брать... (Абрамов 1)....This was one piece of garbage after another, everything turned topsy-turvy. Egorsha the progressive...Egorsha the New Man...One should take Egorsha as an example... (1a).♦ "У нас всё шиворот-навыворот... Что за народ! На войну мужиков провожали - пели, а встречаем - как на похоронах" (Распутин 2). "Everything is backwards here....What a group! They sang when they sent off their men to war and they welcome them like it's a funeral" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шиворот-навыворот
-
17 навыворот
-
18 навыворот
............................................................1. inside out............................................................ -
19 навыворот
-
20 навыворот
См. также в других словарях:
Side Out — is a 1990 film about beach volleyball competition, featuring C. Thomas Howell, Peter Horton and Courtney Thorne Smith.External links*imdb title|id=0100613|title=Side Out *amg movie|id=1:44586|title=Side Out *rotten tomatoes|id=side out|title=Side … Wikipedia
side out — noun : the termination of a team s right to serve (as in volleyball) * * * side out, the loss of a team s or player s right to serve in volleyball and some other games, occurring when the serving side fails to win a point or play the ball legally … Useful english dictionary
side-out — noun Date: 1949 the termination of a team s right to serve (as in volleyball) … New Collegiate Dictionary
wrong side out — adjective a) Of a garment, etc, having its inner or hidden side on the outside and vice versa. My shirt was on wrong side out. b) Reversed, changed diametrically, by analogy with a garment that is wrong side out. Syn: ins … Wiktionary
wrong side out — Inside out • • • Main Entry: ↑wrong * * * inside out … Useful english dictionary
right side out — with the side intended to be seen or used uppermost turn the skirt right side out … Useful english dictionary
Out for the Cash — Single by DJ Honda featuring Al Tariq, The Beatnuts, Fat Joe and Problemz from the album DJ Honda … Wikipedia
Out of Control (The Rolling Stones song) — Out of Control Single by The Rolling Stones from the album Bridges to Babylon … Wikipedia
out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… … English syllables
Out-of-place artifact — (OOPArt) is a term coined by American naturalist and cryptozoologist Ivan T. Sanderson for an object of historical, archaeological, or paleontological interest found in a very unusual or seemingly impossible context[1] that could challenge… … Wikipedia
wrong side out — reversed, inside out … English contemporary dictionary